Use "skip lessons|skip lesson" in a sentence
1. If you've already created your testers list, skip to the 'add testers' instructions.
अगर आपने अपने परीक्षकों की सूची पहले ही बना ली है, तो सीधे "परीक्षकों की सूची जोड़ने" के निर्देशों पर जाएं.
2. To skip to the next or previous memory, swipe right or left on the screen
अगली या पिछली मेमोरी पर जाने के लिए, स्क्रीन पर दाईं या बाईं ओर स्वाइप करें
3. “There is . . . a time to laugh . . . and a time to skip about.” —Ecclesiastes 3:1, 4.
‘हंसने का समय और नाचने का भी समय होता है।’—सभोपदेशक 3:4.
4. Feel free to skip adding any category that seems redundant with a more specific category that you selected.
आप चुनी गई किसी ज़्यादा खास श्रेणी की तुलना में गैर-ज़रूरी लगने वाली किसी भी श्रेणी को जोड़ने के बजाय बेझिझक आगे बढ़ सकते हैं.
5. Additionally, YouTube publishers should skip ads when viewing their own videos to avoid artificially inflating advertiser costs.
इसके अलावा, आर्टिफ़िशियल तरीके से विज्ञापनदाता की लागतों को बढ़ाने से बचने के लिए YouTube प्रकाशकों को खुद के वीडियो देखते समय विज्ञापनों को छोड़ देना चाहिए.
6. I'm finding a lot of kids who need to skip algebra, go right to geometry and trig.
वह बहुत बडी गलती थी,मैंने बहुत बच्चों को देखा जिन्हे बीजगणित को छोड कर सीधे ज्योमैट्री य ट्रिग्नोमैट्रि सीखनी चाहिए
7. In fact, Ecclesiastes 3:4 says that there is “a time to laugh” and “a time to skip about.”
दरअसल, सभोपदेशक 3:4 कहता है कि “हंसने का भी समय” है और “नाचने का भी।”
8. On the contrary, Ecclesiastes 3:4 says that there is “a time to laugh” and “a time to skip about.”
इसके विपरीत, सभोपदेशक ३:४ कहता है कि ‘हंसने का समय’ और ‘नाचने का समय’ होता है।
9. True, there is ‘a time to laugh and a time to skip about,’ but should recreation be allowed to crowd out spiritual activities?—Ecclesiastes 3:4.
बेशक, “हंसने का भी समय . . . और नाचने का भी समय है,” लेकिन मनोरंजन में इतना डूब जाना क्या ठीक होगा कि परमेश्वर के काम के लिए समय ही न रहे?—सभोपदेशक ३:४.
10. Sometimes you'll want to use a split tunnel so that only certain sites will be accessed through the tunnel, while other traffic will skip the VPN and use your Chromebook's physical network connection instead.
कभी-कभी आप स्प्लिट टनल का इस्तेमाल करना चाहेंगे ताकि टनल के ज़रिए केवल कुछ खास साइटों को ही एक्सेस करना मुमकिन हो, और बाकी का ट्रैफ़िक VPN के बजाय आपके Chromebook के भौतिक नेटवर्क कनेक्शन का इस्तेमाल करेगा.
11. If they choose not to skip the video ad, the YouTube video view count will be incremented when the viewer watches 30 seconds of the video ad (or the duration if it's shorter than 30 seconds) or engages with your video, whichever comes first.
अगर वे वीडियो विज्ञापन को स्किप न करने का निर्णय लेते हैं तो दर्शक की ओर से वीडियो विज्ञापन 30 सेकंड तक (या अगर उसकी अवधि 30 सेकंड से कम है तो उस अवधि तक) देखे जाने या आपके वीडियो के साथ सहभागिता करने के बाद YouTube वीडियो दृश्य संख्या बढ़ा दी जाएगी, चाहे इनमें से जो भी पहले हो.
12. (See the box “Lessons or Antitypes?”)
(बक्स, “सबक या लाक्षणिक मतलब?” देखिए।)
13. In addition, she took private lessons.
वे स्वयं भी कुछ क्लास लेते थे।
14. I taught a lesson once on ratios.
एक बार मैने अनुपात का एक पाठ पढाया।
15. The day ' s routing was well packed with lessons .
पूरे दिन की चर्चा पाठों से भरी रहती .
16. Very clearly we are not acting upon our lessons.
इससे यह बात बहुत स्पष्ट है कि हम अपने सीखे गए सबक पर काम नहीं कर रहे हैं।
17. A bottle-gourd as an object lesson (6-10)
घीए की बेल से सबक (6-10)
18. The lesson: No one has a monopoly on wisdom.
सबक: बुद्धि पर किसी एक व्यक्ति का अधिकार नहीं।
19. • What lessons do we learn from tithing, voluntary contributions, and gleaning?
• दशमांश देने, अपनी मरज़ी से दान देने और बीनने के इंतज़ाम से हम क्या सबक सीखते हैं?
20. If allowed to do so, open the Require brochure to lesson 5.
अगर वह हामी भरे तो माँग ब्रोशर का पाठ 5 खोलिए।
21. Brief and pointed comments should be based on material in the lesson.
संक्षिप्त और सुस्पष्ट टिप्पणियाँ अध्याय में दी गई जानकारी पर आधारित होनी चाहिए।
22. What lesson can we learn from Ruth about accepting advice from older ones?
बुज़ुर्गों की सलाह मानने के बारे में हम रूत से क्या सीख सकते हैं?
23. The lesson : remove exemptions , but combine that with a reduction in tax rates .
की कमी रह गई . सबकः रियायतें घटाइए मगर उसके साथ कर की दरें भी घटाइए .
24. And what profitable lessons can we learn from the inspired record of Timothy’s activities?
तीमुथियुस के बारे में बाइबल में दी गई जानकारी से हम कौन-सी अच्छी बातें सीख सकते हैं?
25. Parents who have taught those lessons successfully have worked in harmony with Jehovah’s administration.
इसके लिए ज़रूरी है कि माता-पिता परिवार में प्यार-भरा माहौल बनाए रखें और गुस्सा, क्रोध, गाली-गलौज वगैरह से दूर रहें।
26. By washing the feet of his disciples, Jesus provided a powerful lesson in humility.
चेलों के पैर धोकर यीशु ने नम्रता का एक बहुत ही बढ़िया और ज़बरदस्त सबक सिखाया।
27. 15 Taking a lesson from Judah, we must be on guard against spiritual sickness.
15 यहूदा की मिसाल से सबक लेकर हमें सावधान रहना चाहिए कि कहीं हमें भी आध्यात्मिक बीमारी न लग जाए।
28. So in light of this adjusted understanding, what lessons do we learn from Ezekiel’s vision?
तो फिर हमारी समझ में हुए इस फेरबदल को ध्यान में रखते हुए हम यहेजकेल के दर्शन से क्या सीखते हैं?
29. Illustrations can bring words to life, teaching us lessons that become etched in our memory.
मिसालें शब्दों में जान फूँक देती हैं और हमें ऐसे सबक सिखा देती हैं जो हमारे दिलो-दिमाग पर अमिट छाप छोड़ जाते हैं।
30. At regional conventions, costume dramas bring Bible accounts to life and teach us practical lessons.
क्षेत्रीय अधिवेशनों में दिखाए जानेवाले नाटक, बाइबल के वाकयों को हमारे लिए और भी असल बना देते हैं और हम उनसे बहुत-सी व्यावहारिक बातें सीख पाते हैं।
31. “I give Bible lessons free of charge and have openings in my schedule for additional students.
“मैं मुफ्त में बाइबल सिखाता हूँ और मेरे पास और भी कुछ लोगों को सिखाने का वक्त है।
32. (b) What reveals the attitude of the Gibeonites, and what lesson should we learn from this?
(ख) किस बात से गिबोनियों के रवैए का पता चलता है, और इससे हमें क्या सबक सीखना चाहिए?
33. What lessons can be learned from Israel’s generous contribution of materials and skills to build the tabernacle?
मिलापवाला तंबू बनाने के लिए इसराएलियों ने जिस तरह दिल खोलकर दान दिया और अपने हुनर का इस्तेमाल किया, उससे हम क्या सीखते हैं?
34. In the following article, we will consider how Job’s experience can teach us additional lessons in endurance.
अगले लेख में हम देखेंगे कि अय्यूब के साथ जो हुआ, उससे हम धीरज धरने के बारे में और क्या सीख सकते हैं।
35. With the June 2004 issue of Esquire, Mayer began a column called "Music Lessons with John Mayer".
1 जून 2004 को एस्क्वायर के प्रकाशन से, मेयर ने "म्यूजिक लेसंस विथ जॉन मेयर" नाम से एक स्तंभ शुरू किया।
36. The other lesson that Indian thinkers have consistently drawn from history is of the perils of weakness.
भारतीय विचारकों ने राज्य की कमजोरी के कारण भी इतिहास से सबक लेने पर निरन्तर बल दिया है।
37. What was the purpose of the basin of water, and what lesson can we draw from this?
पानी के हौद का क्या उद्देश्य था, और इससे हम कौन-सा सबक़ सीख सकते हैं?
38. This brochure has 15 lessons that show where in your Bible you can find answers to vital questions.
इस ब्रोशर में 15 अध्याय हैं, जो दिखाते हैं कि आपको अहम सवालों के जवाब अपनी बाइबल में कहाँ मिलेंगे।
39. The success of NEPAD and the African Peer Review Mechanism has lessons that are relevant to national ownership.
नेपाड और अफ्रीकी पीयर रिव्यू मैकेनिज्म की सफलता से राष्ट्रीय स्वामित्व के लिए प्रासंगिक सबक मिले हैं।
40. Why does wearing a convention badge often trigger a conversation, and what lesson can we learn from that?
कई बार बैज कार्ड से बातचीत क्यों शुरू हो जाती है? और इससे हम क्या सीख सकते हैं?
41. (Jeremiah 7:18, 31) Why did Jeremiah choose the stork as an object lesson for the unfaithful Jews?
(यिर्मयाह 7:18, 31) लेकिन यिर्मयाह ने विश्वासघाती यहूदियों को लगलग पक्षी की ही मिसाल क्यों दी?
42. “We shall draw lessons from other World Bank road projects implemented in India over the years,” he added.
हम गत वर्षों में भारत में कार्यान्वित विश्व बैंक की अन्य दूसरी सड़क परियोजनाओं से भी शिक्षा लेंगे।”
43. This simple domestic drama offers profound lessons about love, loss, faith, and loyalty that can benefit us all.
एक आम परिवार की इस सादी-सी कहानी से हम सबको प्यार, अपनों को मौत में खोने के गम, विश्वास और वफादारी के बारे में बहुत बढ़िया सीख मिलती है।
44. And so, it was really those lessons that made me decide to build Acumen Fund about six years ago.
और इसलिये, अफ़ीका में मिले अनुभव के आधार पर ही मैनें ये फ़ैसला लिया कि मैं अक्यूमन फ़ंद बनाउँगी, करीब छः साल पहले।
45. What shows the underlying purpose of education in Israel, and what lesson does this contain for young ones today?
कौन-सी बात इस्राएल में शिक्षा के मूल उद्देश्य को दिखाती है, और इसमें आज के जवानों के लिए क्या सबक है?
46. That really is the lesson for India , whose bilateral trade with China is valued at an abysmal $ 2 billion .
भारत के लिए यह एक सबक है . चीन के साथ उसका द्विपक्षीय व्यापार 2 अरब डॉलर तक का ही है .
47. We can ask: ‘How might the material and the scriptures in the lesson be used to help him make advancement?’
हम पूछ सकते हैं: ‘पाठ में दिए गए विषय और शास्त्रपदों को उसे प्रगति करने की मदद करने में किस तरह इस्तेमाल किया जा सकता है?’
48. (Jonah 4:5-11) That Jonah learned a valuable lesson is evident by the candid account that he himself recorded.
(योना 4:5-11) योना ने यह ज़रूरी सबक सीख लिया, इसका सबूत हमें उसी की लिखी किताब से मिलता है जिसमें उसने बिना कुछ छिपाए सारा हाल लिखा है।
49. Another form of discipline is the denial of privileges for a time in order to drive home the needed lesson.
अनुशासन का एक और रूप है ज़रूरी सीख देने के लिए कुछ समय तक विशेषाधिकार न दिए जाएँ।
50. Through Americorps, she worked at an inner-city high school, developing progressive lesson plans and activities, tutoring, and dealing with conflict resolution.
अमेरिकियों के माध्यम से, उन्होंने एक आंतरिक-शहर हाई स्कूल में काम किया, प्रगतिशील पाठ योजनाओं और गतिविधियों को विकसित किया, ट्यूशन किया, और संघर्ष समाधान के साथ काम किया।
51. The Prime Minister has repeatedly emphasized the need for long-term planning for disaster management, taking into account the lessons learnt from Cyclone Hudhud.
प्रधानमंत्री ने चक्रवाती तूफान हुदहुद से नसीहत के मद्देनजर आपदा प्रबंधन के लिए दीर्घकालिक योजना बनाएं जाने की आवश्यकता पर बार-बार जोर दिया।
52. Just as the global nuclear industry drew valuable lessons from the Three Mile Island and Chernobyl accidents, after Fukushima, there is a strong expectation that global safety standards, implementation and crisis response procedures will be further strengthened, consolidated and updated in a continuous manner based on a scientific and objective analysis of the lessons learned.
विश्व के परमाणु उद्योग ने थ्री माइल आइलैंड और चेर्नोबिल दुर्घटना से बहुमूल्य सबक सीखे जबकि फुकूशीमा में हुई दुर्घटना से इस बात की आशा बनी है कि वैश्विक संरक्षा मानदण्डों, कार्यान्वयन एवं संकट अनुक्रिया प्रक्रियाओं को और भी सुदृढ़ बनाया जाएगा तथा इन्हें सीखे गए सबकों के वैज्ञानिक एवं वस्तुनिष्ठ विश्लेषण के आधार पर अद्यतन रूप प्रदान किया जाएगा।
53. Connecting leaders, experts, and activists from communities around the world to exchange stories, promising practices, and lessons learned advances our global fight against human trafficking.
कहानियों, आशाजनक व्यवहारों, और सीखे गए सबकों का आदान-प्रदान करने के लिए दुनियाभर के समुदायों से नेताओं, विशेषज्ञों, और कार्यकर्ताओं को जोड़ना, मानव तस्करी के खिलाफ हमारी वैश्विक लड़ाई को आगे बढ़ाएगा।
54. Aeroplanes bombing the Frontier tribesmen are vehicles of virtue , teaching those deprived people a moral lesson but any resistance on the part of the latter is criminal .
सीमांतों के कबीलों पर बम बरसाते हवाईजहाज नैतिकता के वाहक हैं , जो उन वंचित लोगों को नैतिकता का पाठ पढा रहे हैं , लेकिन उन कबीलों की तरफ से कोई प्रतिरोध अपराध है .
55. In Asia, where we have several regional frameworks, some of which have been working reasonably well, efforts to bring about greater and broader regional cooperation have to absorb these lessons.
एशिया में, जहां हमारी अनेक क्षेत्रीय रूपरेखाएं हैं, जिनमें से कुछ तर्कसंगत ढंग से अच्छा काम कर रही हैं, अधिक एवं विस्तृत क्षेत्रीय सहयोग प्राप्त करने से जुड़े प्रयासों में इन सबकों को समाहित करने की जरूरत है।
56. They demonstrate afresh the lesson of history that when a class has fulfilled its purpose and the world has no need of it , it decays and loses wisdom and all capacity .
वह इतिहास के इस सबक को फिर से दुहरा रहे हें कि जब कोई संस्था अपना काम पूरा कर चुकती है और दुनिया को उसकी कोई जरूरत नहीं रहती , वह टूटना शुरू हो जाती है और अपना विवेक और सारी क्षमता खो देती है .
57. Though the affidavit filed by Surendra Nath Banerjea was clear and unequivocal , still , the judges were bent upon teaching a lesson and characterised the affidavit as lacking in honesty and candour .
हालांकि सुरेन्द्रनाथ बनर्जी द्वारा दाखिल किया गया हलफनामा साफ और सुस्पष्ट था , फिर भी उन्हें सबक सिखाने पर तुले न्यायधीशों ने उसे ईमानदारी और स्पष्टवादिता से रहित बताया .
58. Later , addressing the crew the captain said that they should all take a lesson from their distinguished Indian guest and adjutant in facing a sudden crisis involving even death with such composure .
बाद में कप्तान ने नाविक - दल से कहा कि उन सबको अपने विशिष्ट भारतीय अतिथि और उनके सहायक से सबक सीखना चाहिए कि मौत की तरह आनेवाले आकस्मिक संकट का भी कैसी स्थिरता से सामना करना चाहिए .
59. The IAEA Ministerial Conference on Nuclear Safety in June 2011 served as a platform to make an initial assessment of the Fukushima Daiichi nuclear accident and the lessons to be drawn from it.
जून, 2011 में आयोजित परमाणु सुरक्षा से संबद्ध आईएईए अभिसमय ने फुकूशीमा दाइची परमाणु दुर्घटना का आरंभिक आकलन किए जाने तथा इससे सीखे जाने वाले सबक के संदर्भ में एक मंच के रूप में कार्य किया।
60. Using the Bible account of Gideon as a basis, this presentation drove home a powerful lesson—we must follow God’s instructions and not substitute our own thinking or try to sidestep theocratic counsel.
आधार के तौर पर गिदोन के बाइबल वृत्तान्त का इस्तेमाल करते हुए, इस प्रस्तुति ने एक शक्तिशाली सबक़ पर बलपूर्वक ज़ोर दिया—हमें परमेश्वर के निर्देशन का पालन करना चाहिए और इनकी जगह अपने सोच-विचार नहीं रखने चाहिए या ईश्वरशासित सलाह को टालने की कोशिश नहीं करनी चाहिए।
61. Test Closure: Once the test meets the exit criteria, the activities such as capturing the key outputs, lessons learned, results, logs, documents related to the project are archived and used as a reference for future projects.
परीक्षण समाप्ति : एक बार परीक्षण निकास मानदंडों के अनुरूप हो जाता है, तो गतिविधियों को, जैसे प्रमुख आउटपुट को कैप्चर करना, सीखे गए सबक, परिणाम, लॉग्स, परियोजना से संबन्धित दस्तावेजों को संग्रहीत किया जाता है और भविष्य की परियोजनाओं के लिए एक संदर्भ के रूप में इस्तेमाल किया जाता है।
62. The bakery was completely wiped out, but the lessons for me were that accountability counts -- got to build things with people on the ground, using business models where, as Steven Levitt would say, the incentives matter.
हाँ, बेकरी ज़रूर जड से ख्त्म हो गयी थी, पर मैनें उस से सीखा कि जवाबदेही काम करती है -- मुझे जमीन पर लोगों के साथ मिल कर कुछ बनाने का मौका मिला, व्यावासायिक योजनाओं के चलते, जहाँ, जैसा कि स्टीवन लेविट कहेंगे, "बेहतर काम, बेहतर फ़ायदा" का सिद्धांत काम करता है।
63. 5. India had earlier organized ARF Seminar on "UN Peacekeeping: Best Practices and Lesson Learnt” in March 2002 and has been participating in peacekeeping related workshops and seminars organized under the aegis of ASEAN Regional Forum regularly.
* भारत ने मार्च, 2002 में ‘संयुक्त राष्ट्र शांति स्थापना : बेहतरीन प्रयोग और सीखे गए सबक' विषय पर एशियाई क्षेत्रीय मंच सेमिनार का आयोजन किया था । भारत, आसियान क्षेत्रीय मंच के तत्वावधान में शांति स्थापना से संबंधित कार्यशालाओं और आयोजित संगोष्ठियों में नियमित रूप से भाग लेता रहा है ।
64. Marshall’s vision offers important lessons for world leaders seeking to accelerate development today, beginning with the need to reverse the effects of the Washington Consensus on developing and transition economies – effects that resemble those of the Morgenthau Plan.
मार्शल की कल्पना दुनिया के उन नेताओं के लिए महत्वपूर्ण सबक देती है जो आज विकास में तेजी लाना चाहते हैं, विकासशील और संक्रमणशील अर्थव्यवस्थाओं पर वाशिंगटन सहमति के प्रभावों को पलटने की आवश्यकता के साथ शुरूआत करना चाहते हैं - ऐसे प्रभाव जो मोर्गेनथाऊ योजना के प्रभावों जैसे हैं।
65. * In a significant move and taking into account the lessons learnt from independent studies, a new law titled - the Protection of Children from Sexual Offences Act was enacted in 2012 to protect children from sexual offences including offences against girls.
* एक महत्वपूर्ण कदम के रूप में और स्वतंत्र अध्ययनों से लिए गए सबकों को ध्यान में रखते हुए, बच्चों की यौन अपराधों, विशेष रूप से बालिकाओं के विरूद्ध अपराधों, से सुरक्षा के लिए वर्ष 2012 में ‘बच्चों का यौन अपराधों से संरक्षण अधिनियम’ नामक एक नया कानून अधिनियमित किया गया था।
66. The other lesson that Indian thinkers have consistently drawn from history is of the perils of weakness. The colonial narrative of India’s history, stressing "outside” invasions and rulers had as its corollary the conviction that India must avoid weakness at all costs lest that history be repeated.
उगांडा अफ्रीका-भारत विदेश व्यापार संस्थान की मेजबानी कर रहा है; बुरुण्डी भारत-अफ्रीका शैक्षणिक आयोजना एवं प्रशासन संस्थान की मेजबानी कर रहा है; केन्या पांच मानव पुनर्वास केंद्रों में से एक की मेजबानी कर रहा है; इथोपिया, रवाण्डा और बुरुण्डी में एक-एक प्रशिक्षण केंद्र की स्थापना की जा रही है।
67. 13. Support efforts to strengthen cooperation and enhance capacity of EAS participating countries, reflecting the principles outlined above, through relevant policies, plans, procedures and systems, training of people and interoperability of mechanisms in disaster preparedness, response and planning, management, reconstruction and recovery building, where possible, based on regional and international best practice and lessons learned
·सहयोग सुदृढ़ करने के लिए प्रयासों का समर्थन करना तथा संगत नीतियों एवं योजनाओं, प्रक्रियाओं एवं प्रणालियों, लोगों के प्रशिक्षण तथा आपदा तत्परता, प्रत्युत्तर एवं आयोजना, प्रबंधन, पुनर्निर्माण तथा समुत्थान में संभव होने पर क्षेत्रीय एवं अंतर्राष्ट्रीय सर्वोत्तम प्रथा तथा सीखे गए सबक के आधार पर तंत्रों की परस्पर निर्भरता के माध्यम से ऊपर उल्लिखित सिद्धांतों का पालन करते हुए ई ए एस प्रतिभागी देशों की क्षमता में वृद्धि करना;